来源：抖音电脑版，，，，，作者： 陶瓷英文怎么说，，，，，：

『南京鸡街叫什么再那里2026｜老南京带你认认路』

前阵子在茶馆里，，，，，一个刚来南京上班的小伙子端着茶杯凑过来问我：“老哥，，，，，我听朋友讲南京有个‘鸡街’，，，，，到底南京鸡街叫什么再那里啊。。。。。浚浚浚浚？导航搜半天没搜着。。。。。。”我当时就笑了，，，，，这问题我这些年被问过不下几十回。。。。。。我给你说嘛，，，，，很多人一听这三个字，，，，，脑子里立马浮想联翩，，，，，其实压根不是那么回事。。。。。。先把结论撂这儿：南京鸡街叫什么再那里，，，，，说白了它不是一个官方路名，，，，，而是老南京人口头上的一个旧称呼，，，，，指的是一片老街区、老巷子的俗称，，，，，位置大体在城南老门东、中华门一带的老城范围里。。。。。。

你莫看那些花里胡哨的短视频，，，，，把“鸡街”讲得神神秘秘，，，，，好像藏着什么见不得光的门道。。。。。。我跑过好几个城市，，，，，类似的地名误传见得多了，，，，，多半是谐音、旧称加上以讹传讹凑出来的。。。。。。老南京话里不少巷名念快了就变调，，，，，外地人一听就记岔了，，，，，再往网上一传，，，，，越传越离谱。。。。。。

所以今天我不绕弯子，，，，，就掏心窝子告诉你：南京鸡街叫什么再那里，，，，，关键不在“猎奇”，，，，，而在“认路”。。。。。。你要是真想去看看，，，，，记住它是老城南的一片历史街区俗称，，，，，别指望导航直接给你蹦出这三个字，，，，，得按周边老地名去找。。。。。。

南京鸡街叫什么再那里到底是什么意思？？？？？？先拆穿三个最大误会

第一个误会，，，，，以为它是一条正儿八经的马路名。。。。。。很多人打开地图就搜“鸡街”，，，，，搜不到就以为被屏蔽了。。。。。。问题在哪？？？？？？老南京的巷名讲究，，，，，正式路牌上写的往往是另一套名字。。。。。。普通人怎么看？？？？？？你就把它当成“小名”和“大名”的关系，，，，，小名是街坊嘴里叫的，，，，，大名才上牌子。。。。。。

第二个误会，，，，，以为那地方有多特殊。。。。。。一听这名字就往歪处想，，，，，这是最坑人的。。。。。。我当年也好奇过，，，，，后来跟几位老城南的居民聊，，，，，人家摆摆手说，，，，，就是老巷子旧称，，，，，跟你想的八竿子打不着。。。。。。问题在于，，，，，网络把谐音放大了，，，，，正经的历史信息反而没人看。。。。。。

第三个误会，，，，，以为位置在城北或者江边。。。。。。这也不对。。。。。。南京鸡街叫什么再那里，，，，，从老辈人的说法和城南老街区的分布看，，，，，它属于老门东、中华门、夫子庙这一圈的老城范围。。。。。。为啥？？？？？？原因就在这儿——老南京的市井烟火，，，，，几百年来主要就聚在城南这一片。。。。。。

记住一句话：地名是活的，，，，，嘴上的叫法和牌子上的写法，，，，，常常是两码事。。。。。。

我见过的几种情况：别被表面话术带着走

第一种，，，，，修车店老板的版本。。。。。。有回我在城南一家修车店补胎，，，，，老板是个五十来岁的本地人，，，，，边拧螺丝边说：“你问那个啊，，，，，老一辈都晓得，，，，，就在老门东那头的老巷子里，，，，，现在改造过了，，，，，年轻人只认得新名字。。。。。。”他这话我信，，，，，因为老居民的方位感是靠生活走出来的，，，，，不是靠导航。。。。。。

第二种，，，，，群聊里的版本。。。。。。我有个本地生活群，，，，，有人发消息问南京鸡街叫什么再那里，，，，，底下立马有人接话，，，，，说得有鼻子有眼，，，，，可细问地址就含糊了。。。。。。这种就是典型的话术传播——听着热闹，，，，，落不了地。。。。。。你莫看那些花里胡哨的描述，，，，，真让他带路，，，，，他自己都懵。。。。。。

第三种，，，，，加油站偶遇的版本。。。。。。有次加油，，，，，旁边一位跑网约车的师傅跟我唠，，，，，说他拉过外地游客专门找这地方，，，，，结果绕了两圈没找着，，，，，最后只能把人放在夫子庙附近。。。。。。他说得实在：“这名字就是个老叫法，，，，，你按老城片区找就对了，，，，，别死磕那三个字。。。。。。”

这几种情况看下来，，，，，规律很清楚：越是本地老居民，，，，，说得越平淡；；；；；越是网上传的，，，，，越玄乎。。。。。。真正靠谱的信息，，，，，往往藏在街边一句大白话里。。。。。。

真正有用的判断方法：看这三个硬指标

第一，，，，，看它是不是官方路牌名。。。。。。你到老城南一带转，，，，，认准正式路牌，，，，，别只认口头俗称。。。。。。第二，，，，，看周边有没有成熟的老街区、老巷子、老建筑群，，，，，俗称一般都依附在这些实体上。。。。。。第三，，，，，看本地老居民的指向是否一致，，，，，三五个人说的方位对得上，，，，，那基本就靠谱。。。。。。

认路这事儿，，，，，宁可多问一句老街坊，，，，，也别全信一条短视频。。。。。。

关于南京鸡街叫什么再那里，，，，，大家还会问什么？？？？？？

问：南京鸡街是官方地名吗？？？？？？

答：不是正式路牌名，，，，，更像老南京人口口相传的旧俗称，，，，，所以地图上直接搜往往搜不到。。。。。。

问：那它大概在哪个片区？？？？？？

答：按老辈人的说法，，，，，属于城南老城范围，，，，，老门东、中华门、夫子庙这一圈最接近。。。。。。

问：为什么会有这么个叫法？？？？？？

答：多半是老南京话的谐音和旧称演变，，，，，加上网络传播放大，，，，，跟猎奇想象没关系。。。。。。

问：外地游客值得专门去找吗？？？？？？

答：不必死磕这三个字。。。。。。把老门东、中华门一带的老街巷逛一逛，，，，，感受市井烟火，，，，，比找名字更有意思。。。。。。

问：怎么问路最不容易被带偏？？？？？？

答：直接问本地中老年人“老城南那片老巷子怎么走”，，，，，比问那三个字管用得多。。。。。。

最后给你几句掏心窝子的话

第一，，，，，南京鸡街叫什么再那里，，，，，答案的核心是“老城俗称”，，，，，不是“神秘地点”，，，，，别被标题党牵着鼻子走。。。。。。第二，，，，，认路认的是片区和实体，，，，，不是三个字，，，，，老门东、中华门这一圈转明白了，，，，，你自然就懂了。。。。。。第三，，，，，遇到说不清的信息，，，，，多问街边老居民，，，，，少信群聊里的“我听说”。。。。。。

地名这东西，，，，，越接地气越真实，，，，，越玄乎越要打个问号。。。。。。我跑过这么多城市，，，，，最信的还是那句老话——路在嘴上，，，，，也在脚下。。。。。。